غزة – ترجمة "نبض الحياة" /عن الفاتيكان نيوز

ليكن سلام الرب معكم!

احتفلنا بعيد الفصح يوم أمس، ونحن الآن في يوم ثمانية الفصح، وفي هذا اليوم الذي نحتفل فيه بالمسيح القائم من بين الأموات، بالقيامة، بانتصار المحبة والحياة، دعا الله الآب إليه الأب الأقدس البابا فرنسيس.

لا يمكنني أن أنكر أننا صُدمنا من هذا الخبر. ولكننا، كمؤمنين، نحن الذين نؤمن بالقيامة، تأثرنا بتزامن هذا الحدث مع يوم القيامة، اليوم الذي فيه التقى البابا فرنسيس أخيرًا بوجه الآب، كما نرغب جميعًا.

روما - توفي البابا فرنسيس، الاثنين، إثر إصابته بجلطة دماغية تسببت في دخوله بغيبوبة وفشل في الدورة الدموية للقلب، بحسب شهادة الوفاة التي أصدرها الفاتيكان.

"نبض الحياة" - في رسالته الأخيرة بمناسبة عيد الفصح، التي ألقاها يوم 20 نيسان/أبريل من على شرفة البازيليك الفاتيكانية، وقبل يوم واحد من وفاته، وجه البابا فرنسيس رسالة قوية إلى العالم. حملت هذه الرسالة معاني الأمل والسلام، ودعوة ملحة لوقف العنف والتدمير الذي تعيشه العديد من الدول، وخاصة في فلسطين، وغزة. جاءت هذه الكلمات خلال البركة التقليدية التي يقدّمها البابا بمناسبة عيد الفصح، حيث سلط الضوء على الأزمات الإنسانية المتفاقمة، داعيًا إلى حلول قائمة على العدالة والتضامن الإنساني.

نداء البابا لوقف الحرب في غزة

"نبض الحياة" - مع إعلان وفاة البابا فرنسيس، بدأ يظهر في الإعلام وعلى ألسنة المؤمنين مصطلح لاتيني قد يبدو غريبًا للبعض: .Sede Vacante لكن ما الذي يعنيه هذا التعبير؟ وماذا يحدث في أروقة الفاتيكان خلال هذه اللحظة الحساسة من تاريخ الكنيسة الكاثوليكية؟
ما هو"Sede Vacante"؟
“Sede Vacante” تعني باللغة اللاتينية "الكرسي الشاغر"، ويُقصد بها الفترة التي يكون فيها الكرسي الرسولي – أي المنصب البابوي في روما – بلا شاغل. هذا قد يحدث بعد وفاة البابا أو استقالته، كما حدث سابقًا مع البابا بندكتوس السادس عشر.

دعا البابا فرنسيس المؤمنين، شعب الرجاء، إلى الصلاة بمناسبة خميس الأسرار لأجل فرح الكهنة. وطلب من الكهنة عيش اليوبيل في حياتهم كي يجد الشعب الراحة بالقرب منهم.

في تمام الساعة التاسعة والنصف صباحًا، انطلق في بازيليك القديس بطرس الفاتيكانيّة قدّاس الميرون الذي ترأسه العميد المتقاعد لإدارة إرث الكرسي الرسولي الكاردينال دومينيكو كالكانيو بدلًا من البابا فرنسيس؛ إذ ما زال الحبر الأعظم يتابع رحلة تعافيه من التهابات في جهازه التنفّسي في مقرّ إقامته الفاتيكاني.

على المنحدرات الجنوبيّة لجبل صهيون في القدس، تقع كنيسة القدّيس بطرس الكاثوليكيّة التي تعرف باسم «جاليكانتو»، وهو مصطلح لاتينيّ يعني «صياح الديك».

يُدير الآباء الرهبان «الأسونسيونيست» منذ العام 1887 هذا المزار الذي يخلّد ذكرى لحظة إنكار بطرس يسوع ثلاث مرّات قبل أن يصيح الديك، والمذكورة في الأناجيل الأربعة.

تك 22: 1-18؛ خر 12: 1-14؛ أم 9: 1-6. 10-11؛ 1 قور 11: 23-26؛ يو 13: 1-15 
أيُّها الإخوة والأخوات الأحبّاء، 

السادة الأساقفة والكهنة والإكليريكيّون، الرهبان والراهبات، المؤمنون والحجّاج، 

ليكن سلام الرب معكم!  

فلسطين - في بلدة الزبابدة الفلسطينية، جنوب شرقي مدينة جنين، والتي تسكنها أغلبية مسيحية، طغت العمليات العسكرية الإسرائيلية التي تجري على مقربة منها والتي توسّعت في الضفة الغربية المحتلة في موازاة الحرب على غزة، على فترة الاستعداد لعيد الفصح.

هذا العام، تحتفل كل الكنائس المسيحية في البلدة، الكاثوليكية والأرثوذكسية والإنجيلية، على غير عادة، بعيد الفصح في اليوم نفسه، وقد حاول السكان أن يشغلوا أنفسهم بالتقاليد الاحتفالية، مثل صنع الكعك أو الاستعداد لمواكب الكشافة.

القدس - آسي مينا - في قلب مَجْمَع كنيسة القيامة، أقدس المواقع المسيحيّة، وعلى بُعد أمتار من المكان الذي يُعتقَد أنّه شهد صلب السيّد المسيح ودفنه، اكتشف علماء آثار دليلًا أثريًّا جديدًا يتناغم بشكل لافت مع ما ورد في الإنجيل بحسب يوحنّا: «وكانَ في المَوضِعِ الَّذي صُلِبَ فيهِ بُسْتان، وفي البُستانِ قَبرٌ جَديد لم يَكُنْ قد وُضِعَ فيهِ أَحَد» (يو 19: 41).